Photovoltaik und Solaranlage in Oberriet

Photovoltaik Oberriet · Kanton St. Gallen

Oberriet: neun Inventarblätter, kein nationales Ortsbild, 33.03 Rappen

Die Elektrizitätsversorgung der Politischen Gemeinde Oberriet verlangt 2026 für die bezogene Kilowattstunde 33.03 Rappen. Wer Solarstrom abgibt, rechnet mit dem Referenz-Marktpreis ab; sinkt dieser unter den verordneten Sockel, gelten sechs Rappen für Leistungen diesseits von dreissig Kilowatt. Die genauen Ansätze führen die Tarifblätter des Werks, die wir hier nicht beziffern.

Kosten berechnen
bis zu 3 AngeboteBetriebe aus der Regionkostenlos und unverbindlichohne Werbeanrufe

1Beginnen wir mit Ihrer Postleitzahl.

2Was haben Sie vor?

3Wie ist Ihr Dach ausgeführt?

4Wie gross ist die Fläche ungefähr?

5Soll ein Batteriespeicher dazu?

6Wann soll die Anlage stehen?

7Haben Sie eine Wärmepumpe?

8Wallbox oder Ladestation geplant?

✓Das genügt für den Anfang.

Schritt 1 von 9

Acht kurze Blätter — das erste ist das einfachste.

PLZ eintragen — danach geht es weiter.
Schritt 2 von 9

Danach richtet sich, welche Betriebe für Sie in Frage kommen.

Schritt 3 von 9

Die Ausführung bestimmt das Befestigungssystem — und einen guten Teil der Montagekosten.

Schritt 4 von 9

Eine Schätzung genügt. Gemessen wird später vor Ort.

Schritt 5 von 9

Der Kanton St. Gallen zahlt keinen Beitrag an Batteriespeicher — einzelne Gemeinden aber schon.

Schritt 6 von 9

Photovoltaik auf Dächern ist hier baubewilligungsfrei; die Gemeinde meldet sich innert 30 Tagen.

Schritt 7 von 9

Sie verschiebt den Eigenverbrauch in den Winter — das ändert die Rechnung spürbar.

Schritt 8 von 9

Wer sein Auto zu Hause lädt, verbraucht den eigenen Strom selbst — das rechnet sich doppelt.

Schritt 9 von 9

Wir geben Ihre Angaben an bis zu 3 Betriebe aus der Region weiter. Sie entscheiden, wer Sie kontaktiert.

Kostenlos, unverbindlich, keine Werbeanrufe. In unserer Datenschutzerklärung können Sie nachlesen, zu welchem Zweck Ihre Daten gespeichert und verarbeitet werden. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie eine E-Mail an info@ultrasolaranlage.ch schicken.

33.03
Rappen kostet die bezogene Kilowattstunde 2026 in Oberriet bei Politische Gemeinde Oberriet SG, Elektrizitätsversorgung
44
von 75 in der kantonalen Tarifliste, 9. von 13 im Wahlkreis Rheintal — von 25.01 in Rapperswil-Jona bis 43.06 in Niederhelfenschwil
27.0
Rappen Abstand zum gesetzlichen Boden von 6.00 Rappen — so viel ist jede selbst verbrauchte Kilowattstunde hier mindestens wert
0
Ortsbilder von nationaler Bedeutung — ausserhalb der kommunalen Schutzzonen ist eine Dachanlage hier baubewilligungsfrei
Rapperswil-Jona 25.01Bütschwil-Ganterschwil 26.85Lütisburg 26.85Kirchberg 27.18Vilters-Wangs 28.35Rorschach 28.57Mels 29.08Widnau 29.34Ebnat-Kappel 29.34St. Margrethen 29.46Jonschwil 29.47Mörschwil 29.56Balgach 29.73Gossau 30.12Flawil 30.16Thal 30.22Mosnang 30.41Berneck 31.02Neckertal 31.07Au 31.28Wattwil 31.60Muolen 31.72Sennwald 31.72Bad Ragaz 31.72Pfäfers 31.72Sargans 31.72Amden 31.72Eschenbach 31.72Gommiswald 31.72Weesen 31.72Nesslau 31.72Wildhaus-Alt St. Johann 31.72Degersheim 31.72Schmerikon 31.87Uznach 31.89Buchs 31.96Lichtensteig 32.04Oberuzwil 32.15Uzwil 32.15Diepoldsau 32.20Rebstein 32.69Goldach 32.94Eichberg 32.98Oberriet 33.03St. Gallen 33.07Marbach 33.33Benken 33.37Wil 33.64Altstätten 33.71Niederbüren 33.77Rüthi 33.97Quarten 34.27Grabs 34.58Steinach 34.61Kaltbrunn 34.85Eggersriet 34.95Zuzwil 35.01Rorschacherberg 35.09Tübach 35.09Flums 35.09Andwil 35.22Walenstadt 35.27Wittenbach 35.63Sevelen 36.18Häggenschwil 36.21Waldkirch 36.33Gams 36.92Rheineck 37.08Oberbüren 37.28Wartau 37.54Schänis 37.75Gaiserwald 38.83Berg 41.00Untereggen 41.22Niederhelfenschwil 43.06Rapperswil-Jona 25.01Bütschwil-Ganterschwil 26.85Lütisburg 26.85Kirchberg 27.18Vilters-Wangs 28.35Rorschach 28.57Mels 29.08Widnau 29.34Ebnat-Kappel 29.34St. Margrethen 29.46Jonschwil 29.47Mörschwil 29.56Balgach 29.73Gossau 30.12Flawil 30.16Thal 30.22Mosnang 30.41Berneck 31.02Neckertal 31.07Au 31.28Wattwil 31.60Muolen 31.72Sennwald 31.72Bad Ragaz 31.72Pfäfers 31.72Sargans 31.72Amden 31.72Eschenbach 31.72Gommiswald 31.72Weesen 31.72Nesslau 31.72Wildhaus-Alt St. Johann 31.72Degersheim 31.72Schmerikon 31.87Uznach 31.89Buchs 31.96Lichtensteig 32.04Oberuzwil 32.15Uzwil 32.15Diepoldsau 32.20Rebstein 32.69Goldach 32.94Eichberg 32.98Oberriet 33.03St. Gallen 33.07Marbach 33.33Benken 33.37Wil 33.64Altstätten 33.71Niederbüren 33.77Rüthi 33.97Quarten 34.27Grabs 34.58Steinach 34.61Kaltbrunn 34.85Eggersriet 34.95Zuzwil 35.01Rorschacherberg 35.09Tübach 35.09Flums 35.09Andwil 35.22Walenstadt 35.27Wittenbach 35.63Sevelen 36.18Häggenschwil 36.21Waldkirch 36.33Gams 36.92Rheineck 37.08Oberbüren 37.28Wartau 37.54Schänis 37.75Gaiserwald 38.83Berg 41.00Untereggen 41.22Niederhelfenschwil 43.06

Haushaltstarif H4 aller 75 St. Galler Gemeinden 2026, 4’500 Kilowattstunden Jahresverbrauch, inklusive Mehrwertsteuer. Median 32.15 Rappen, Spanne 18.05 Rappen.

Kosten

Was eine Solaranlage in Oberriet kostet

Oberriet umfasst 34.6 Quadratkilometer und reicht von 407 Metern am Binnenkanal bis auf 1’302 Meter im Gebiet Zapfen. Das ergibt zwei völlig verschiedene Ausgangslagen: Die Talsiedlungen Oberriet, Montlingen, Kriessern und Eichenwies liegen eben und offen, Kobelwald und die Weiler am Alpsteinausläufer steigen bis über tausend Meter. An Wintertagen liegt im Tal Nebel, während es oberhalb sonnig ist — ein realer, wiederkehrender Effekt, der die Ertragsprognose je Standort verschiebt. Preislich heisst das: In der Ebene sind Anfahrt und Gerüst günstig, am Berg kommen Zuschläge dazu. Fragen Sie die Offerte deshalb für Ihre Adresse an und stützen Sie sich auf sonnendach.ch statt auf einen Ortsmittelwert.

30.553 Rappen kostet die Kilowattstunde ohne Mehrwertsteuer, zusammengesetzt aus 12.48 Rappen Energie, 13.58 Rappen Netz und 0.70 Rappen Abgaben. Die kommunalen Abgaben sind damit die tiefsten des Wahlkreises, der Netzanteil dagegen der zweithöchste — die Folge der grossen Fläche mit weit gestreuten Anschlüssen. Für Sie ist das eine gute Nachricht mit Einschränkung: Netzkosten sind träge und sinken nicht mit dem Markt, aber sie machen jede selbst verbrauchte Kilowattstunde wertvoller. Der grösste Hebel liegt deshalb darin, den Verbrauch in die Mittagsstunden zu verschieben.

Tarife

Was Ihr Solarstrom in Oberriet wert ist

Position2026Was dahintersteckt
PositionStrom, den Sie beziehen202633.03 Rp./kWhWas dahinterstecktStandardprodukt für einen Haushalt mit 4’500 Kilowattstunden Jahresverbrauch bei Politische Gemeinde Oberriet SG, Elektrizitätsversorgung, inklusive Mehrwertsteuer. Ohne Mehrwertsteuer sind es 30.553 Rappen, darin 12.480 für die Energie, 13.580 für die Netznutzung, 2.300 Netzzuschlag des Bundes, 0.700 Abgaben an das Gemeinwesen und 1.493 Rappen weitere gesetzliche Positionen.
PositionStrom, den Sie einspeisen2026ab 6.00 Rp./kWhWas dahinterstecktDie gesetzliche Untergrenze ohne Mehrwertsteuer für Anlagen bis 30 Kilowatt. Den eigenen Ansatz führt Politische Gemeinde Oberriet SG, Elektrizitätsversorgung auf dem eigenen Tarifblatt; er war für diese Seite nicht öffentlich abrufbar. Fragen Sie ihn vor der Bestellung ab — zwischen den St. Galler Werken liegt hier ein Faktor von mehr als zwei.
PositionIhr Vorteil je selbst verbrauchter kWh202627.0 Rp.Was dahinterstecktDer Abstand zwischen dem, was Sie zahlen, und dem, was Sie für eingespeisten Strom bekommen. Gerechnet mit dem Bezugspreis inklusive und dem Einspeiseansatz ohne Mehrwertsteuer, so wie beide ausgewiesen sind. In Rapperswil-Jona sind es 19.0 Rappen, in Niederhelfenschwil 37.1 — deshalb lohnt sich Eigenverbrauch nicht überall gleich stark.
Der Vergleich

Oberriet im Wahlkreis Rheintal

Bezugspreis 2026 im Wahlkreis Rheintal, dazu die beiden kantonalen Eckwerte, Rappen je Kilowattstunde

Rapperswil-Jona Elektrizitätswerk Jona-Rapperswil AG25.01
Widnau Politische Gemeinde Widnau, Elektra / Stromver29.34
St. Margrethen Technische Betriebe, Politische Gemeinde St. M29.46
Balgach Gemeinde Balgach, Elektrizitätsversorgung29.73
Berneck Elektra Berneck, Stromversorgung31.02
Au Politische Gemeinde Au SG, Elektrizitätswerk31.28
Diepoldsau Politische Gemeinde Diepoldsau, Elektrizitätsv32.20
Rebstein Politische Gemeinde Rebstein, Elektrizitätsver32.69
Eichberg Gemeinde Eichberg, Elektra32.98
Oberriet Politische Gemeinde Oberriet SG, Elektrizitäts33.03
Marbach Politische Gemeinde Marbach SG, Elektrizitätsv33.33
Altstätten Technische Betriebe Altstätten33.71
Rüthi Politische Gemeinde Rüthi, Elektrizitätsversor33.97
Rheineck Werke Rheineck, Elektrizitätsversorgung37.08
Niederhelfenschwil Politische Gemeinde Niederhelfenschwil, Elektr43.06

ElCom-Daten 2026, Haushaltsprofil H4 mit 4’500 Kilowattstunden, inklusive Mehrwertsteuer. Wo eine Gemeinde mehrere Werke hat, steht der Tarif des Werks, das den Hauptteil des Gemeindegebiets versorgt — das ist nicht immer der günstigste.

Woher der Preis kommt: Energie und Netznutzung ohne Mehrwertsteuer

Niederhelfenschwil Energie 19.300 · Netz 14.83034.1
Eichberg Energie 15.200 · Netz 9.96325.2
Rheineck Energie 14.300 · Netz 13.99728.3
Rebstein Energie 13.900 · Netz 10.06324.0
Marbach Energie 13.500 · Netz 11.26324.8
Rüthi Energie 13.470 · Netz 12.57326.0
Balgach Energie 13.460 · Netz 7.79021.2
Altstätten Energie 13.400 · Netz 12.69726.1
Au Energie 13.150 · Netz 11.07024.2
Oberriet Energie 12.480 · Netz 13.58026.1
Widnau Energie 12.280 · Netz 8.61020.9
Diepoldsau Energie 12.060 · Netz 12.83024.9
St. Margrethen Energie 12.040 · Netz 9.97022.0
Berneck Energie 11.460 · Netz 10.46321.9
Rapperswil-Jona Energie 9.612 · Netz 9.27718.9

Ein hoher Preis hat zwei sehr verschiedene Ursachen. Ein grosser Energieanteil heisst teure Beschaffung — daran kann eine Gemeinde kurzfristig wenig ändern. Ein grosser Netzanteil heisst dünne Besiedlung und lange Leitungen je Anschluss. Nicht dargestellt sind der Netzzuschlag des Bundes und die kommunalen Abgaben.

Im Wahlkreis Rheintal steht Oberriet mit 33.03 Rappen auf Rang neun von dreizehn, kantonal auf Rang 32 von 75. Zwischen Oberriet und der günstigsten Rheintaler Gemeinde Widnau liegen 3.69 Rappen, was bei 4’500 Kilowattstunden rund 166 Franken im Jahr ausmacht. Zum Spitzenwert des Kantons in Niederhelfenschwil mit 43.06 Rappen fehlen 10.03 Rappen. Innerhalb der Gemeinde ist der Tarif überall gleich — anders als beim Ertrag, der zwischen Talboden und Kobelwald deutlich auseinandergeht.

Das Werk führt eigene Blätter für Photovoltaikanlagen, für Eigenverbrauchsgemeinschaften und für Grosskunden; abrufbar waren sie für diese Zusammenstellung nicht, weshalb hier keine Rappenzahl steht. Verlassen können Sie sich auf den Bundesrahmen: sechs Rappen, solange die Leistung dreissig Kilowatt nicht übersteigt; 6.20 Rappen für reine Netzeinspeisung im Band bis 150 Kilowatt; und wo eigener Verbrauch dazutritt, ein Sockel, den die Verordnung nach dem Verhältnis von dreissig Kilowatt zur Anlagengrösse bemisst. Oberhalb von 150 Kilowatt entfällt jede garantierte Untergrenze, dort gilt allein der quartalsweise Referenzpreis. Für die Jansen AG mit ihren rund 700 Arbeitsplätzen und für die übrigen Hallendächer der Gemeinde heisst das: Die Auslegung folgt dem Lastgang und nicht der Fläche. Für ein Wohnhaus in Montlingen oder Kriessern bleibt es beim Sockel.

Förderung

Wer in Oberriet was bezahlt

EbeneWas Sie bekommenWas das für Sie bedeutet
EbeneBundWas Sie bekommenPronovo zahlt die Einmalvergütung aus — einen festen Sockelbetrag, dazu eine Leistungskomponente je Kilowatt und, bei sehr steil gestellten Modulen, einen Neigungsbonus.Was das für Sie bedeutetIn diesem Kanton ist das der einzige Beitrag, mit dem Sie sicher rechnen dürfen. Ob darüber hinaus etwas dazukommt, entscheidet allein Ihre Wohngemeinde.
EbeneKanton St. Gallen, AnlageWas Sie bekommenNichts. Die Massnahmenliste des kantonalen Förderprogramms kennt im Solarbereich nur thermische Anlagen, und die erst ab 70 Kilowatt. Photovoltaik erscheint zweimal, beide Male nicht als Beitrag an die Anlage: als Bedingung bei geförderten Dachsanierungen und als Zuschlag von 5’000 Franken bei der Ladeinfrastruktur.Was das für Sie bedeutetWer im Kanton St. Gallen ein Dach saniert und dafür einen Beitrag will, muss eine Photovoltaikanlage mitbauen — das ist die einzige Stelle, an der der Kanton den Ausbau anschiebt, und es ist eine Pflicht, kein Zustupf.
EbeneKanton St. Gallen, BatteriespeicherWas Sie bekommenKeinen Beitrag.Was das für Sie bedeutetEin Speicher muss sich hier allein aus dem gesparten Bezug tragen. Wie stark dieser Hebel ist, hängt unmittelbar am Bezugspreis Ihrer Gemeinde — und der schwankt im Kanton um 18.05 Rappen.
EbeneGemeinde Oberriet Was Sie bekommenKeinen belegten kommunalen Solarbeitrag. Das regionale Programm, an dem Oberriet teilnimmt, deckt Wärme und Gebäudehülle ab, nicht die Stromerzeugung auf dem Dach. Was das für Sie bedeutetPlanen Sie mit der Einmalvergütung des Bundes. Wenn Sie ein Gebäude ausserhalb der Bauzone bestücken wollen — bei diesem Anteil an Landwirtschaftsfläche ein häufiger Fall —, planen Sie zusätzlich Zeit für das ordentliche Baugesuch ein.

Kantonale Gesuche laufen über efoerderportal.sg.ch und müssen vor Baubeginn vorliegen: Wird vor Einreichung mit der Ausführung begonnen, wird kein Beitrag gewährt. Kommunale Programme haben eigene Fristen und eigene Budgets — mehrere St. Galler Gemeinden haben ihre Beiträge in den letzten zwei Jahren eingestellt. Fragen Sie den Stand vor der Bestellung ab.

Vor Ort

Vier Dörfer, Weiler über tausend Meter

Neben dem Kern gehören die Dörfer Montlingen, Kriessern, Eichenwies und Kobelwald zur Gemeinde, dazu Weiler wie Moos, Rehag, Stieg, Freienbach, Stein, Kobelwies, Watt, Hard, Wichenstein und Krummensee. 9’291 Menschen leben auf 34.6 Quadratkilometern, was Oberriet zur flächenmässig zweitgrössten Gemeinde des Wahlkreises macht. Die Rheinregulierung machte die Ebene erst landwirtschaftlich nutzbar; heute prägt eine grosse Land- und Forstwirtschaftsfläche das Bild. Ökonomiegebäude, Maschinenhallen und Trocknungsanlagen sind hier ein eigenständiges Dachsegment. Der Höhenunterschied von fast 900 Metern innerhalb der Gemeindegrenzen ist für die Ertragsfrage wichtiger als jede Ortsangabe.

Grösster Arbeitgeber ist die Jansen AG mit rund 700 Arbeitsplätzen, eine Herstellerin von Stahl- und Kunststoffrohren; Stahlverarbeitung läuft in Grundlast, und die zugehörigen Hallen bilden den grössten zusammenhängenden Dachbestand der Gemeinde. Daneben steht eine ausgedehnte Landwirtschaft, die die Rheinregulierung erst möglich gemacht hat — Ökonomiegebäude, Maschinenhallen und Trocknungsanlagen sind hier ein eigenes Segment. Das Energiestadt-Label hat Oberriet 2025 abgegeben, gemeinsam mit Au, Widnau und Altstätten, auch wenn einzelne Kartendienste die Gemeinde noch führen. Am gemeinsamen Programm der Rheintaler Gemeinden nimmt sie teil, doch Solarstrom und Speicher fehlen auf dessen Massnahmenliste. Eine eigene Seite zur Energieförderung besteht; deren Inhalt konnten wir nicht einsehen.

Ortschaften und Lagen: Oberriet, Montlingen, Kriessern, Eichenwies, Kobelwald, Hard. Die Gemeinde zählt 9'291 Einwohner auf 3'460 Hektaren. Sie gehört zum Wahlkreis Rheintal — einer Einteilung für Wahlen, nicht einer Verwaltungsebene; zuständig ist die Gemeinde selbst. Postleitzahl des Hauptorts: 9463. Weitere Postleitzahlen im Gemeindegebiet: 9462 Montlingen, 9451 Kriessern.

Bewilligung

Was Sie in Oberriet bewilligen lassen müssen

Oberriet hat kein Ortsbild von nationaler Bedeutung, dafür neun Inventarblätter — kantonal Hard, Kobelwald, Kriessern, Montlingen und Rehag, lokal Freienbach-Stein, Moos, Oberriet und Kobelwis. Das ist die dichteste Schutzlandschaft der Region und der Grund, weshalb eine pauschale Aussage über die Gemeinde in die Irre führt: Geklärt wird die Schutzfrage hier Dorf für Dorf. Im lokal eingestuften Gebiet genügt die Meldung mit Gestaltungsauflagen, bei einem Einzelobjekt kantonalen Rangs braucht es ein Baugesuch mit Beizug der Denkmalpflege. Sonst ist die Dachanlage bewilligungsfrei und wird vor Baubeginn angezeigt, worauf die Gemeinde innert dreissig Tagen antwortet. Das Baureglement stammt vom 10. Februar 2014 und liegt in einer Änderungsfassung vor; für Neubauten tritt die Eigenstromvorschrift hinzu, zehn Watt auf den Quadratmeter Energiebezugsfläche und nicht mehr als dreissig Kilowatt.

Im Kanton St. Gallen ist eine Photovoltaikanlage auf dem Dach baubewilligungsfrei, Artikel 136 Absatz 2 Buchstabe i des Planungs- und Baugesetzes. Das kantonale Merkblatt regelt den Ablauf: Die Gemeinde prüft die Meldung und teilt der Bauherrschaft das Ergebnis innerhalb von 30 Tagen mit. Das ist eine Frist für die Behörde, nicht ein Vorlauf, den Sie einplanen müssten. Eine Rechtsgrundlage für diese Frist steht in keinem Erlass — sie ergibt sich allein aus dem Merkblatt.

Baubewilligungspflichtig bleiben Anlagen an Kultur- und Naturdenkmälern von kantonaler oder nationaler Bedeutung, Anlagen in Ortsbildschutzzonen und alles ausserhalb der Bauzone.

Neubauten: Seit dem 1. Juli 2021 gilt die Eigenstromvorschrift — mindestens 10 Watt je Quadratmeter Energiebezugsfläche, höchstens 30 Kilowatt-Peak verlangt. Wer sie nicht erfüllt, zahlt nach Artikel 5c des Energiegesetzes eine Ersatzabgabe von höchstens 3’000 Franken je Kilowatt-Peak. Das ist der höchste Ansatz der Ostschweiz: Glarus verlangt 2’000 Franken, Appenzell Ausserrhoden gar nichts und lässt stattdessen die Beteiligung an einer Gemeinschaftsanlage zu. Die Modellrechnung der Regierung nennt rund 4’800 Franken bei 180 Quadratmetern Energiebezugsfläche.

Beispielrechnung

Einfamilienhaus in Oberriet, 10 kWp

Nach rechts wischen — diese Rechnung ist breiter als der Bildschirm.

FallProduktionEigenverbrauchGesparter BezugVergütungNutzen je Jahr
Fallohne SpeicherProduktion9’500 kWhEigenverbrauch30 %Gesparter Bezug941 CHFVergütung399 CHFNutzen je Jahr1'340 CHF
Fallmit SpeicherProduktion9’500 kWhEigenverbrauch60 %Gesparter Bezug1'883 CHFVergütung228 CHFNutzen je Jahr2'111 CHF

Womit gerechnet wurde: 950 Kilowattstunden je Kilowatt Leistung und Jahr, 30 Prozent Eigenverbrauch ohne und 60 Prozent mit Batterie, 33.03 Rp./kWh Bezugspreis inklusive Mehrwertsteuer und 6.00 Rp./kWh ohne Mehrwertsteuer für die Rücklieferung. Der Herkunftsnachweis kommt separat dazu, und liegt der vierteljährliche Referenz-Marktpreis höher, verbessert sich das Ergebnis. Anschaffung, Einmalvergütung, Versicherung und Unterhalt sind nicht enthalten. Bandbreiten, keine Zusagen.

Bis zu 3 Offerten aus der Region — für Ihr Dach in Oberriet.

In 9463, 9462 und 9451 melden sich bei uns Betriebe aus dem Oberrheintal; drei Offerten geben wir weiter. Nennen Sie uns das Dorf und die ungefähre Höhenlage: Zwischen Kriessern in der Ebene und Kobelwald am Berg liegen Welten. Sie entscheiden, wen Sie weiterverfolgen.

Photovoltaik in der Nachbarschaft von Oberriet

Wahlkreis Rheintal · Kanton St. Gallen

Widnau · St. Margrethen · Balgach · Berneck · Au · Diepoldsau · Rebstein · Eichberg · Marbach · Altstätten · Rüthi · Rheineck