Photovoltaik und Solaranlage in Trasadingen

Vor der ersten Offerte steht in Trasadingen eine Standortfrage, und sie wiegt hier schwerer als anderswo: Liegt das Dach in der Dorfkernzone oder ausserhalb? Ausserhalb ist der Ablauf schlank — anzeigen, dreissig Tage warten, keine öffentliche Auflage. Im Kern kommt ein Baubewilligungsverfahren dazu und zusätzlich die Klärung, ob Artikel 23 der Bau- und Nutzungsordnung heute noch angewendet wird. Für die Preisposten gilt in beiden Fällen dasselbe: Gerüst, Unterkonstruktion, Module, Wechselrichter, Elektroarbeiten und Anschluss gehören einzeln aufgeführt, mit der Leistung in Kilowatt daneben.

Am Preis für den bezogenen Strom ändert die Grenzlage nichts: inklusive Mehrwertsteuer 34.80 Rappen, netto 32.197 — derselbe Tarif wie in Wilchingen, Hallau und 22 weiteren Gemeinden. Interessant ist, wohin das Geld geht: Die Netznutzung schluckt 15.480 Rappen, die Energie selbst 12.630, und kommunale Zuschläge kennt der EKS-Tarif nicht. Weil der Transport den grösseren Teil ausmacht, ist selbst verbrauchter Strom mehr wert als eingespeister, unabhängig davon, was die EKS zurückvergütet. Auf 4.1 Quadratkilometern und mit 627 Einwohnerinnen und Einwohnern hat Trasadingen zugleich den mit 11.0 Prozent höchsten Siedlungsanteil des Bezirks — Grenzübergang und Bahnstation erklären das mit.

Mit 0.735 Gigawattstunden und 1’169 Kilowattstunden je Einwohner steht Trasadingen auf Rang 4 von 26 und damit vor Oberhallau, Wilchingen und Hallau. Zur Spitze fehlt nicht viel: Hemishofen führt die Liste mit 2’028 Kilowattstunden an, Bargen folgt mit 1’499 und Buch mit 1’420. Am unteren Ende stehen Neuhausen am Rheinfall mit 205 und Gächlingen mit 294 — die Spanne im Kanton beträgt fast das Zehnfache. Beim Anteil erneuerbarer Heizsysteme liegt die Gemeinde mit 58.7 Prozent im Mittelfeld, klar vor der Stadt Schaffhausen, die bei 18.6 Prozent steht. Welches Jahr die Kennwerte abbilden, ist nirgends vermerkt — die Erhebung trägt allein den Stand 20. November 2024.

Wer hier eine grosse Anlage plant, speist einen erheblichen Teil ein, und für diesen Fall zählt die Regel mehr als eine Zahl. Die EKS bezahlt einen Quartalspreis statt einen Jahrestarif; darunter greift ein gesetzliches Minimum von 6.00 Rappen, aber nur bis 30 Kilowatt Anlageleistung. Für die beiden Hofanlagen im Gemeindegebiet liegt genau dort die entscheidende Stelle: Bei Eigenverbrauch entfällt der Sockel oberhalb von 30 Kilowatt; fehlt der Eigenverbrauch, schreibt das Gesetz 6.20 Rappen vor — beide Anlagen überschreiten die Schwelle um ein Vielfaches.

Trasadingen liegt am westlichen Ende des Klettgaus auf 409.9 Metern, unmittelbar an der Landesgrenze; das amtliche Ortsverzeichnis führt hier ein rund um die Uhr geöffnetes Zollamt, gegenüber liegt Erzingen in der baden-württembergischen Gemeinde Klettgau. Mit 4.1 Quadratkilometern ist es die flächenkleinste der vier Gemeinden des Bezirks und zählt 627 Einwohnerinnen und Einwohner, dreizehn mehr als 2020. Es gibt eine einzige Ortschaft mit der Postleitzahl 8219; was sonst einen Namen trägt — Rütihof, Berghof, Talhof, Oberhölzli, Hegi, Chäpfli —, sind Einzelhöfe und Flurnamen ohne eigene Postleitzahl. Der Ort liegt an der Hochrheinbahn zwischen Basel und Schaffhausen und hat eine eigene Station, was den hohen Siedlungsanteil mit erklärt. In der Dorfkernzone schreibt die Bauordnung Sattel- und Walmdächer mit einheitlicher Neigung zwischen 35 und 45 Grad vor, eingedeckt mit Tonziegeln, und lässt je Dachfläche höchstens zwei Dachflächenfenster mit je einem halben Quadratmeter Lichtfläche zu.

76.3 Prozent der Gemeindefläche sind Landwirtschaft — der höchste Anteil im Bezirk — und nur 12.2 Prozent Wald; die grossen Dachflächen liegen entsprechend auf den Höfen ausserhalb des Dorfs. Dort stehen auch die beiden auffälligsten Einträge im Anlagenregister des Bundes: am Berghof 1 eine Photovoltaikanlage mit 454.44 Kilowatt seit März 2024, am Rütihof 1 eine mit 195.62 Kilowatt in Südausrichtung und 15 Grad Neigung seit Mai 2023. Zusammen sind das rund 650 Kilowatt bei 627 Einwohnern; dass darin ein guter Teil des kantonalen Rangs steckt, liegt nahe, bleibt aber eine Einschätzung — die Kennwerte haben Datenstand November 2024, und ob beide Anlagen darin bereits enthalten sind, ist nicht bestätigt. Weinbau wird betrieben, Klima und Boden gelten als geeignet für Pinot noir, und seit 2001 führt ein Weinlehrpfad mit 22 Informationstafeln durch die Reben. Eine eigene Rebbauzone kennt der Zonenkatalog von 2006 nicht; die Reben liegen in der Landwirtschaftszone, und eine Hektarangabe zur Rebfläche ist für Trasadingen nicht publiziert.

Nach rechts wischen — diese Rechnung ist breiter als der Bildschirm.

Womit gerechnet wurde: 950 Kilowattstunden je Kilowatt Leistung und Jahr, 30 Prozent Eigenverbrauch ohne und 60 Prozent mit Batterie, 34.80 Rp./kWh Bezugspreis sowie bewusst nur die gesetzliche Untergrenze von 6.00 Rp./kWh für die Einspeisung. Vergütet Ihr Werk mehr oder verkaufen Sie den Herkunftsnachweis, verbessert sich das Ergebnis. Anschaffung, Einmalvergütung, Versicherung und Unterhalt sind nicht enthalten. Bandbreiten, keine Zusagen.